La barraca, el edificio típico de Valencia.
La barraca es un edificio típico de la Comunidad Valenciana que servía de vivienda a los labradores, por lo que se sitúa en las zonas de huertas de regadío. Área Marítima Servicios Inmobiliarios desde 1.989 les explica los ejemplos de barracas en la zona costera central de la Comunidad Valenciana (aproximadamente coincide con la actual zona costera de la provincia de Valencia) si bien es mucho máA typical building of Valencia, »La barraca».
The »Barraca» is a typical buiding of Valencia, which has the purpose of giving home to farm workers, due to its location in the vegetable garden area. Área Marítima Real Estate Services since 1989 will explain the examples of barracas in the coastal area of Valencia (nowadays it is almost in the same area of the actual coastal area of Valencia). Those types of buildings, barracas are much more typical in the area of Albufera of Valencia ( Huerta of Valencia, la Ribera Alta y La Ribera Baja). La Albufera, el Cabañal, El Palmar, El Perello y Alboraya are one of the areas that have those typical Valencian constructions.
The building is rectangular, approximately 9×5 metres, with a rectangular roof, which have a very sharp angle, in order to drain the water from raining, which is very typical in that area, with a rectangular trestle (usually South-oriented) which are located in the lowest sides.
For its construction, they use easy-found materials in that area, such as: clay, cane, etc. The walls are built with sun-dried brick, the roof is made of wattle and straw.
The distribution is always the same: one door, located next to the facade, which gives access to a spacious entrance, which goes through the entire »barraca» and ends in the other door, the contrary facade, which makes the air circulaiton easier. This hallway can be a kitchen, a bedroom or a box room. The attic can be accessed through the staircase.
Nowadays, it is used like a building for the farm workers that work in areas, located far away from the actual city.
The »barraca» is one of the building for farm workers and fisherman of the area of Valencia. For that, there are two different types of constructions: the »hortelano» type, which is built right next to the vegetable patch, and the fishermans, which is built next to the closest area of the coast. In spite of that, in areas such as L’Albufera, you can find both types of buildings, due to the fact that there you can find both types of works.Типичная постройка в Валенсии, »Ла Баррака».
»Баррака» – это типичное здание в Валенсии, которое было использованно как дом для фермеров, из-за чего, оно находится в зоне огорода. Ареа Маритима Компания по Недвижимости с 1989 года, вам объяснит типы »барраки» которые существуют у береговой зоны Валенсии (приблизительно она совпадает с сегодняшней береговой зоной Валенсии), эти типы построек чаще всего встречаются в зоне Валенсии – Альбуфера ( Уерта де Валенсия, Ла Рибера Альта и Ла Рибера Баха). Ла Альбуфера, Ель Кабаньял, Ель Пальмар, Ель Переё и Альборая – это зоны, которые типичны этот тип Валенсийских построек.
Это здание прямоугольное, приблизительно 9х5 метров, покрытая прямоугольным потолком, с острым углом, который помогает чтоб через него проходила вода во время дождя, который бывает часто в этой зоне. Так же, построен козел, который обычно ориентирован на юг, и находится у самой низкой части постройки.
Для посотройки такого домика, изпользуются вещества, который легко найти в этой зоне, как: глина, трость, итд. Стены построенны с помощью кипича полусухого формания и крыша сделанна из плетени и соломины.
Распределение домика всегда похожее: одна дверь, которая находится около фасада, вход с большого пространства, которое окружает всю баррака, и заканчивается с дверью у другой стороны, чтоб сделать легче проветривание. Этот корридор может быть кухней, спальной комнатой, и комнатой для склада вещей. На чердак можно попасть через лестницу.
На сегодняшний день, эго используют как жилище для фермеров которые работают далеко от самого города Валенсии.
»Баррака» это жилье, которое используют фермеры и рыбаки в зоне Валенсии. Для этого существует два типа постройки: ортелано, которое построенно около огорода, и для рыбаков, которая находится очень близко от побережъя. Не смотря на это, в зоне Альбуфера, находятся оба типа построек.s frecuente en las comarcas que rodean a la albufera de Valencia (Huerta de Valencia, la Ribera Alta y la Ribera Baja). La Albufera, el Cabañal, El Palmar, El Perello y Alboraya son las zonas más propias de este tipo de construcción Valenciana.
El edificio es de planta rectangular, aproximadamente de 9×5 metros, con cubierta triangular con un marcado ángulo para desaguar las precipitaciones torrenciales tan típicas de dicha zona, con un caballete perpendicular a la entrada (usualmente orientada al sur) que está situada en uno de los lados menores.
Para su construcción se utilizan materiales fácilmente accesibles en la zona tales como el barro, las cañas, los juncos o los carrizos. Por ello las paredes son construidas con ladrillos de adobe y la cubierta se realiza con cañizo y paja.
La distribución es siempre parecida: una puerta, situada a un lado de la fachada, da acceso a un amplio paso, que recorre toda la longitud de la barraca y termina con otra puerta en la fachada opuesta, para facilitar la circulación de aire.Este corredor sirve de cocina, estancia y almacén de aperos. El desván o andana, que antiguamente se destinaba a la cría de gusanos de seda, se sube por una escalera de mano.
Hoy en día, todavía es usada como vivienda para labradores que se dirigen a trabajar a zonas alejadas de la población.
La barraca es la vivienda de los agricultores y pescadores de la zona de Valencia. Para ello, existen dos tipos de edificaciones: la de hortelanos, construida en la propia huerta y la de pescadores, que se sitúa en las zonas más cercanas a la costa. No obstante, en las zonas que, como L’Albufera reúnen estas dos actividades se pueden encontrar los dos tipos.